三洲岩
明 · 李震 · 七言律诗
原文
维石岩岩紫翠连,原非禹凿自天然。
旋磨崖壁镌新字,细看诗词忆旧贤。
茂叔南来曾乐道,葛洪西驻已升仙。
兴游几度寻遗迹,云满高峰月满天。
译文 / 白话释义
三块巨石高峻威严,紫色和翠绿色相连,原本就不是大禹开凿而是天然形成。不久前在崖壁上磨平镌刻新的文字,仔细看那上面的诗词就会忆起从前的贤人。周敦颐来到南方曾经对这里大为称道,葛洪在西边停留而后已经升仙。乘兴游览多次寻找遗留的古迹,只见云彩布满高峰明月布满天空。
注释
句首语气助词与石头,这里维无实际意义,主要起发语的作用。;高峻的样子。;雕刻。;周敦颐的字。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。
赏析
这首诗在意境上,描绘出三洲岩高峻而又充满神秘色彩的景象,如“维石岩岩紫翠连”生动地写出岩石的高大和色彩的绚烂,而结尾“云满高峰月满天”营造出一种空灵、悠远的意境。从写作手法来看,首联直接描写三洲岩的天然面貌,颔联由崖壁上的新字联想到旧贤,颈联运用典故,提及周敦颐和葛洪,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对三洲岩充满了喜爱与崇敬之情,通过对古迹的寻访和对前贤的追忆来表达这种情感。主题思想上,既描绘了三洲岩的自然景观,又通过对与三洲岩有关的贤人的叙述,表达了对自然与人文的双重敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。