香山览秀

明 · 李震 · 七言律诗

原文
西康山色似芙蓉,亦有云巢向此中。
九垒屏风金闪翠,千寻瀑布玉垂虹。
也知太白诗无敌,独羡王维画最工。
待我结茅同晚岁,不须骑鹤上崆峒。
译文 / 白话释义

西康的山颜色如同芙蓉花一般,这里也有隐居的住所。层叠的山峦像金色闪着翠光的屏风,极高的瀑布如玉带垂挂如同彩虹。我也知道李白的诗无人能比,只是特别羡慕王维绘画最为精巧。等我到晚年在此构筑茅屋居住,不需要骑着鹤前往崆峒山求道了。

注释

这里指层层叠叠的意思,形容山峦的层次丰富。;寻为古代长度单位,千寻形容极高。;构建茅屋,常表示隐居生活。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅美妙的山水画卷,通过对西康山景的描写,如‘西康山色似芙蓉’将山的颜色与芙蓉相比,给人以鲜明的视觉感受,‘九垒屏风金闪翠,千寻瀑布玉垂虹’进一步描绘出群山的壮美和瀑布的秀丽,让人仿佛置身于那山水之间。在写作手法上,首联和颔联主要运用了描写的手法,通过对山、云巢、屏风般的山峦、瀑布的描写勾勒出景色。颈联运用了衬托的手法,以李白诗无敌、王维画最工来侧面烘托此地景色的美好,能与这些伟大诗人画家所涉及的美好相提并论。尾联则直抒胸臆,表达自己想要在此结茅居住的愿望。情感表达上,既有对西康山水景色的喜爱与赞美,又透露出一种向往闲适隐居生活的情感。主题思想围绕对西康山水景色的欣赏以及对在此地过隐居生活的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。