贺新郎
宋 · 卢祖皋 · 词·贺新郎
十顷湖水倒映天空一片碧绿。就像画图之中,峰峦如美玉变幻多姿,又似碎玉乱洒。倚遍高楼栏杆也吟不尽这美景,迎着风在岸边撩起头巾举杯。记得当年在西湖作客之时。是谁剪裁吴淞江水,笑叹乾坤间奇妙之事如同儿戏。还映照我,夜晚窗上一片明亮。 在高台极目远望,视野清旷无尽头。拄着竹杖,在如玉的雪景中脚步轻缓,留下登临的脚印。美人馆中的佳人不知在哪里,满脸都是哀愁与恨意,泪粉浓厚。故而化作了零乱的飞花。悠悠往事全然不必再问,有那明月,在醉中好像曾经相识。姑且陪伴我,在夜里吹笛。
包容,包含。这里形容湖水倒映天空,有包含天空的意思。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容幻玉般的山峰。;变幻的美玉,这里是形容景色如同美玉变幻般奇幻。;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束。帻(zé)。;如同儿戏。;高台。;望尽,极目远望,直到看不见。;竹杖。筇(qióng)。;美玉,这里指雪后的洁白美景。;指宫女的馆舍,这里可引申为美人馆舍。;形容女子姿态美好的样子。;月亮的别称。
这首词在意境上营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。上阕描绘湖水碧波与奇幻的自然景象,如‘十顷涵空碧。画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧’,以比喻手法,将自然景色比作画图中的幻玉乱璧,展现出景色的奇丽。‘倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻’则写出诗人对眼前景色的沉醉与欣赏,且有潇洒之态。下阕从写景转为抒情,通过回忆往昔与眼前之景的对比,表达出物是人非的感慨。‘娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。故化作、飞花狼籍’中,以美人馆佳人的消失不见,象征美好事物的消逝,而化作狼籍飞花则进一步渲染出一种凄凉的氛围。‘旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。聊伴我,夜吹笛’则表达出对往事难以忘怀却又故作豁达的复杂情感,明月相伴吹笛的画面,孤寂之中又有一种自我慰藉的意味。整体词风婉转,既有对自然美景的描写,又融入了对人事变迁的感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。