原文

绿尽枝头蘖

怎当他、春寒料峭，雨声凄切

记得梅花开独早，珠蕾偏曾迸裂

盼处士、杳无消息

桃李临风连影摆，怯轻寒、羞把嫩芽茁

静悄悄，微言绝

忽来命护花节

乘回风、拨开霾气，宇清如澈

人世乌烟瘴气事，一霎熏销烬灭

翻潋滟、芬香洋溢

好鸟百花丛里舞，这当儿、鼓起笙簧舌

心自在，任翔逸

译文 / 白话释义

绿色的嫩芽已经长满了枝头。怎么经受得住那初春的寒冷和料峭的寒风，那雨声又是如此的凄凉急促。还记得梅花独自早早地开放，那珍珠般的花蕾曾经格外引人注目地迸裂开来。期盼着隐士，却杳无音信。桃李迎着风摆动着连在一起的影子，害怕轻微的寒意，害羞地不敢吐出嫩绿的新芽。寂静无声，细微的声音也断绝了。忽然传来保护花节的命令。乘着回旋的风，拨开那阴霾的气息，天空变得清澈如镜。人世间那乌烟瘴气的事情，一下子就被熏散消灭了。翻涌起波光粼粼的景象，芬芳四溢。美丽的鸟儿在百花丛中飞舞，在这个时候，鼓动着笙箫般的舌头。内心自由自在，任由自己飞翔游乐。

注释

树木砍去后又长出来的新芽。这里指枝头长出的新枝芽。；旧时称有才德而隐居不仕的人，文中指期盼能像处士般有高尚品德的人，这里可能是指喜爱梅花的人。

赏析

在写作手法上，此词运用了对比的手法，如‘绿尽枝头蘖’与‘梅花开独早’的对比，突出了梅花的独特。通过对春寒、雨声等自然环境的描写，营造出一种凄切的氛围，为后文的转折做铺垫。情感表达上，既有对梅花独自开放却无人欣赏的惋惜，又有对迎来保护花节、驱散乌烟瘴气的喜悦。意境营造方面，描绘出了一幅从寒冷凄切到清新澄澈的画面转变，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题上，以百花齐放为主题，歌颂了美好的自然和正义的力量，表达了对自由、美好境界的向往。

主题与意象

写景抒情对比意境营造歌颂自然

贺新郎 百花齐放颂

贺新郎百花齐放颂