原文

北国冬临何肃静

田空木落凄凉景

四顾悠闲清净境

应莫等

积肥要趁风光冷

捡起桶瓢修完整

呼儿共舁培田品

秽气飞扬欺鼻甚

须猛省

肩头负得流金沈

译文 / 白话释义

北方的冬天来临是多么的肃静啊。田野空荡树木凋零呈现出凄凉的景象。四处环顾是悠闲清净的环境。不应该等待。积累肥料要趁着风光寒冷的时候。捡起桶瓢把它们修理完整。呼喊着儿子一起抬着培肥田地的物品。污秽的气息飞扬起来非常刺鼻。必须猛然醒悟。肩膀上担负着像金子一样沉重的责任。

注释

寂静；空旷寂静。形容环境非常安静。；抬；扛。在这里指呼喊儿子一起抬着培肥田地的物品。出自《说文解字》。；污秽的空气；恶浊之气。文中指积肥过程中产生的刺鼻气息。；流动的金属；熔化的金属。这里形容肩头担负的东西像金子一样沉重，有压力大的意思。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，简单直接地描绘了冬天积肥的场景，如‘田空木落凄凉景’，寥寥数语便勾勒出一幅萧条的画面。情感表达上，通过描绘冬天的肃静和积肥的辛苦，体现出人们对农业生产的重视和辛勤劳作的精神。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂但又充满希望的氛围，‘四顾悠闲清净境’与后面积肥的忙碌形成对比。主题思想上，强调了在冬天这个看似闲暇的时节，也要积极为来年的农业生产做准备，体现了人们的勤劳和对生活的积极态度。

主题与意象

写景叙事勤劳积极农作

渔家傲 其四 隔冬积肥

渔家傲其四隔冬积肥