望江南三首 其一 河上曲,记潮白河坝工
现代 · 黄万里 · 五言
原文
河上水,环绕蓟门东
秋后流微何足用,夏初洪害恨无穷
丰瘠失和衷
今筑坝,横堵两山中
锁住蚊龙波漾漾,放开闸口涌淙淙
人定胜天功
译文 / 白话释义
河面上的水,环绕着蓟门的东边。秋天过后水流微小根本不够用,夏天初临时洪水的危害让人十分痛恨。丰饶和贫瘠失去了和谐的状态。如今修筑大坝,横堵在两座山中。锁住了蛟龙般的水流波浪荡漾,放开闸口后水流奔腾淙淙。人类的力量能够战胜上天的功效。
注释
蓟州的城门,蓟州是古代的一个州名,在今北京市区西南隅,古称蓟丘。;流水的声音,形容水流清澈、流动的样子,常用来描绘水流的声音,如泉水淙淙。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将秋后水流的微小与夏初洪害的无穷进行对比,突出了水利工程的重要性。情感表达上,通过对河流水情变化的描述,表达了对自然力量的敬畏以及人类战胜自然的决心。意境营造上,描绘了河上坝工的场景,展现出一种壮阔的画面,让人感受到人类与自然的较量。主题思想上,强调了人类通过工程建设可以改变自然环境,体现了人类的智慧和力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。