贺新郎 补撰前内子传有感

现代 · 魏元旷 · 五言

原文
行作稽山土
甚遗踪、久成断梦,惘然重睹
高树清阴茅舍合,轧轧机声出户
更呼鸭、喌鸡洄溯
生长农家原自乐,定金龟、卜婿谁知误
换不去,荆和布
世途阅尽方成悟
忆当时、鸣机午夜,折蔬新圃
一卷深闺相伴对,拥髻更番缝补
今须信、荼甘荠苦
过去繁华如嚼蜡,祗白头、赢得哀江浒
都不及,晓窗语
译文 / 白话释义

即将化作会稽山的泥土。那往日的踪迹,早已成为破碎的梦境,如今茫然地再次看到。高大的树木投下清凉的树荫,茅草屋相互连接,轧轧的织布机声从门户传出。还呼唤着鸭子,驱赶着鸡在水中逆流而上。生长在农家原本是快乐的,用金钱买龟来占卜女婿却谁知是错误的。换不去那荆钗和粗布衣裳。历经世间的路途才最终领悟。回忆当时,在深夜织布,在新开辟的菜园里采摘蔬菜。一卷诗书在深闺中相伴相对,相互拥抱着发髻轮流缝缝补补。如今必须相信,茶虽然甘甜但荠菜却是苦涩的。过去的繁华如同嚼蜡一样无味,只是到了白头,只赢得在江边悲哀。都比不上那清晨窗下的低语。

注释

会稽山,在今浙江绍兴境内。是中国古代重要的文化名山。;拟声词,形容织布机等机器运转的声音。这里生动地描绘出农家的生活场景。;象声词,模拟鸡的叫声。体现了农家生活的气息。;逆流而上。描绘出鸡在水中逆流的情景,增加了画面的生动性。;荆钗和粗布,古代贫苦人家女子的装扮,这里借指过去简朴的生活。;古书上指一种苦菜。与荠苦相对,表达了生活的酸甜苦辣。;只,仅。强调了白头时的悲哀,与过去形成强烈反差。

赏析

此词意境清幽,通过对农家生活细节的描绘,如机声、呼鸭唤鸡等,营造出一种质朴、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比,将过去的繁华与如今的凄凉进行对比,突出了时光变迁和人生的无常。情感表达细腻,从最初的惘然到后来的领悟,再到最后的悲哀,情感层层递进。主题上,主要表达了对过去生活的怀念以及对人生的感慨,既有对农家生活的眷恋,也有对世事变幻的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。