原文

灯影浮帘幕

展云笺，为君捉管，自惭标格

五十年前狂吟客，胸有万千丘壑

声满纸、动心惊魄

癖性每同麋鹿友，更骑驴、四野鸣行铎

时或访，当垆卓

而今百事成寥落

最伤情，盐车老骥，徒思驰跃

瓮牖绳枢同蜗处，眼底一环轮廓

问谁为、安排今昨

手痹眼昏书似蚓，不成行、负尔勤求索

聊掷笔，且更酌

译文 / 白话释义

灯光的影子映照在帘幕上。展开如云般的笺纸，为你执笔书写，自感自己的风格和格调有所不足。五十年前那狂放吟诗的客人，心中有着万千的山川沟壑。笔下的声音充满纸张，能使人心惊魄动。我的癖性常常与麋鹿为友，更骑着驴在四方的野外敲响行铎。时常去探访那卖酒的女子。如今各种事情都变得冷清寂寥。最令人伤心的是，就像那拉盐车的老骥，徒然思念着驰骋跳跃。在破瓮做窗、绳作门枢的简陋居所中如同蜗牛般居住，眼底只有这一圈世界的轮廓。询问谁为我安排了过去和现在。手麻木眼昏花，写的字像蚯蚓，不成行列，辜负了你勤奋的求索。暂且放下笔，姑且再斟酒。

注释

执笔，拿着笔。；风格和格调。；山川，比喻深远的意境或胸怀。；挂在驴颈上的铃铛，行走时发出声响。；拉盐的车，常用来比喻人才被埋没。；以破瓮作窗户，以草绳系户枢，形容居住的简陋。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如过去的‘胸有万千丘壑，声满纸、动心惊魄’与如今的‘百事成寥落，盐车老骥，徒思驰跃’形成鲜明对比，突出了时光变迁和人生的起伏。情感表达上，既有对过去狂放不羁岁月的怀念，又有对如今落魄寂寥的感伤，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘灯影浮帘幕’等景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生境遇变化的感慨以及对过去时光的追思。

主题与意象

写景（静谧）抒情（感伤）对比（今昔）咏怀（人生）格律（豪放）

贺新郎 次金水以册页索书旧作韵

贺新郎次金水以册页索书旧作韵