贺新郎 次韵丛碧翁八十自寿四首 七七年丁巳正月
近代 · 吴未淳 · 五言
世俗的束缚谁能超脱在外呢？只有这位老翁如同神仙佛道，如同神灵鬼怪一般。自古以来有才华的人往往难以拥有福气，哪里见过栋梁之才被催折损坏呢？这位老翁偏偏是拥有福气且才华如江海般广阔。早就把官场看作如同戏场一般，嘲笑那些侏儒般的人只知饱食却不知有何功劳？看那些小子，就像卖柑橘一样平庸。江山变换了容貌，年华也在改变。欣喜今晚，月圆且人长寿，刚到八十高龄。满室都是春光，鲜花争相绽放，亲友们团团围坐朝拜。大家竞相称赞他的胸怀和气概豪迈。我仰慕他的高尚风范就如同仰慕高山，幸好如今我了却了攀登的心愿。泰山又怎能比得上这里的高爽呢？古今中外都算上。算起来有几个人能像老翁这样拥有清福，像老翁这般豪迈怪异呢？八十年来如同神仙伴侣，不管世间的兴衰变化。更不必问那铜山盐海般的财富。一掷千金只为博得一笑，想来五陵的豪意气魄如今仍在。盒子可以出售，珍珠却难以卖出。不要叹息年迈时的情怀改变。敬仰他的奇才，笔端的繁花长久茂盛，灵性的根基没有界限。一代词宗尊崇丛碧，允许我像供奉香火一样膜拜。并且增添我的风流慷慨之情。白发苍苍的双星真可谓富贵，看那书斋也有如山般的债务。屋子虽然狭窄，心境却如天空般高爽。在陶冶蒸熏之外出众。敬仰他一生如鲜花似锦，斑斓光怪。淡泊早已预示着仁者长寿，历经了沉浮兴衰。剩下的欲望就像乘坐一只木筏浮海。道义已经能够深藏心中而没有嫉妒，进入贤能的境界，赢得了美好的名声。隐藏起俊美的风骨，何须出售呢？更换琴弦反而有助于琴声的改变。欣喜亲自瞻仰，辉煌的华夏，光明没有界限。简陋的房屋在稀疏的市井之中，车马不必前来朝拜。避免这位老人回头时感慨太多。毁坏尽了家业只留下四面墙壁，算来晚年偿还了无名的债务。胸怀宽广，可比天空高爽。得失都在身外。嘲笑前贤为何总是咄咄逼人，在空中书写怪字。眼前的繁华怎能长久，天柱也曾倾倒损坏。这是正道，沧海桑田的变化。柔软的东西难以摧毁，刚强的东西先会折断，庆幸我们的牙齿掉落舌头还在。从疏狂变为痴呆而卖乖。琵琶换了几度新声。只是为了娱乐人们，在良辰美景中，年年重新度过。词作注重情感且争相比婉约，呼唤纳兰来低头膜拜。却在晚年时，悲歌感慨颇多。千年的车书在此时相遇，音乐和谐，人寿无债。悠闲地纵目远望，尧天般的高爽。
指尘世的束缚，出自陶渊明的《归园田居》'久在樊笼里，复得返自然'，这里借指世俗的种种束缚和羁绊。；指八九十岁的年纪，'耄'是指八九十岁的年纪，'龄'则是年龄的意思。；指简陋的房屋，'衡'通'横'，指横木，这里引申为简陋的意思，'宇'指房屋。；嫉妒，出自《诗经·邶风·雄雉》'不忮不求，何用不臧'，这里指心中没有嫉妒之情。；木匣，这里指装珍珠的盒子，出自《论语·子罕》'有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？'
从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如'尘网'描绘世俗的束缚，'江山'展现时代的变迁，'春花'烘托喜庆的氛围等，通过这些意象营造出了宏大而又细腻的意境。情感表达上，既有对老翁的敬仰与赞美，如'我仰高风如慕岳'，又有对人生沧桑的感慨，如'过眼繁华那可久'。意境营造方面，从开篇的世俗喧嚣到结尾的和谐宁静，层次分明，展现了作者对人生的深刻思考。主题思想上，以老翁的八十自寿为契机，抒发了对人生、世事的感悟，表达了对高尚品德和美好情感的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。