原文

秀擢陶蒸外

仰平生似花如锦，陆离光怪

澹泊早征仁者寿，阅尽升沉兴坏

剩欲纵一桴浮海

道已能藏无求忮，入贤关，赢得佳声在

藏俊骨，那须卖

更张却助琴弦改

喜亲瞻，辉煌华夏，光明无届

衡宇半区疏廛市，轮鞅莫须来拜

免此老回头多慨

毁尽家眦留四壁，算高年，偿了无名债

胸也阔，比天垲

译文 / 白话释义

在陶冶熏蒸之外显得格外优秀。仰望平生如同繁花似锦，光彩陆离、奇异。淡泊早已预示着仁者长寿，历经了世事的升降兴衰。剩下的心思是想要驾着一只木筏浮海而去。道德已经能够深藏不露而没有求忌之心，进入贤人的境界，赢得了美好的声名。隐藏俊逸的风骨，哪里需要卖弄。琴音的更换却有助于琴弦的改变。欣喜地亲见，辉煌的华夏，光明没有界限。衡宇有半区，处于稀疏的市井之中，车马不必前来拜访。避免这位老人回头时多感慨。毁坏尽了家族的眦邻，只留下四壁，算来高年之时，偿还了无名的债务。胸怀也宽阔，比天空还要干燥。

注释

陶冶熏蒸，比喻熏陶、滋养。这里形容在良好的环境中成长。；光彩绚丽、斑驳陆离的样子，形容色彩繁杂。；忌恨，嫉妒。‘无求忮’即没有求忌之心，体现一种淡泊的心境。；横木为门的房屋，指简陋的居处。这里指作者的居所。；古代指平民居住的区域，也泛指街市、市场。‘疏廛市’表示居住在较为稀疏的市井之中。

赏析

此词意境开阔，从对自身的描绘到对家国的展望，层次分明。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘秀擢陶蒸外’与‘陆离光怪’形成对比，突出自身的卓越。‘藏俊骨，那须卖’体现了一种内敛的品格。情感表达上，既有对人生经历的感慨，如‘阅尽升沉兴坏’，又有对家国的欣喜，如‘喜亲瞻，辉煌华夏’。营造出一种豁达、超脱的意境，展现出作者宽广的胸怀和对生活的深刻理解。主题上，以八十自寿为契机，表达了对人生的感悟和对家国的热爱。

主题与意象

抒怀旷达咏志爱国感慨

贺新郎 次韵丛碧翁八十自寿四首 其三 七七年丁巳正月

贺新郎次韵丛碧翁八十自寿四首其三七七年丁巳正月