静看春容瘦。未清明、荼避席，蔷薇出昼。花里流莺骂桃李，似与东风管句。怕虚度、兰亭时候。我也别来天上夕，向年时、感叹湖山旧。旧日事，君知否。
jìng kàn chūn róng shòu 。 wèi qīng míng 、 tú bì xí ， qiáng wēi chū zhòu 。 huā lǐ liú yīng mà táo lǐ ， shì yǔ dōng fēng guǎn jù 。 pà xū dù 、 lán tíng shí hòu 。 wǒ yě bié lái tiān shàng xī ， xiàng nián shí 、 gǎn tàn hú shān jiù 。 jiù rì shì ， jūn zhī fǒu 。
玉皇驾出清都晓。就御前、三千神女，指麾八九。化作花神下人世，如把粉团搦就。又一似、玉盘在手。莫是蕊珠亲付属，教小心、劝我杯儿酒。也只得，为陪笑。
yù huáng jià chū qīng dōu xiǎo 。 jiù yù qián 、 sān qiān shén nǚ ， zhǐ huī bā jiǔ 。 huà zuò huā shén xià rén shì ， rú bǎ fěn tuán nuò jiù 。 yòu yī sì 、 yù pán zài shǒu 。 mò shì ruǐ zhū qīn fù shǔ ， jiào xiǎo xīn 、 quàn wǒ bēi ér jiǔ 。 yě zhǐ dé ， wèi péi xiào 。