贺新郎 题秋实
近代 · 朱帆 · 五言
原文
教育百年计
与国家兴亡命脉,悠悠长系
解放山河明曙色,一片芳菲桃李
遍华夏、英才济济
浩劫十年谁料得,好园林、曾变荒芜地
喜今日、春光丽
晴空万里云
霞蔚
睹寰中、杏坛风定,程门雪霁
杨柳枝头新绽绿,欲倩东君梳理
更须问、雏鹰飞未
此际南天花正好,待来秋、甸甸垂金穗
听四野,歌声起
译文 / 白话释义
教育关乎百年大计。与国家的兴亡命脉紧密相连,长久维系着。解放了山河展现出明亮的曙光,一片繁花似锦,桃李芬芳。遍布华夏大地,英才众多。十年的浩劫谁能预料得到呢,曾经美好的园林变成了荒芜之地。可喜的是如今,春光绚丽。晴空万里,云霞绚烂。看到中原大地,杏坛的风气安定,程门的积雪消融。杨柳枝头新长出嫩绿的新芽,想要拜托春天来梳理。更需要询问,雏鹰是否已经展翅飞翔。此时南方的花朵正好,等待到了秋天,沉甸甸地垂下金色的麦穗。听那四方的田野,歌声响起。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为国家的各个地方,与教育百年计的宏大背景相呼应。
赏析
这首词从教育与国家兴亡的关系开篇,意境宏大。通过描写山河解放后的繁荣景象,如'解放山河明曙色,一片芳菲桃李',展现出积极向上的氛围。'浩劫十年谁料得'一句,深刻地反映了历史的波折,与后文的'喜今日、春光丽'形成鲜明对比,突出了如今的美好。写作手法上,运用了对比的手法,如荒芜与繁华的对比,程门雪霁的景象描绘得十分生动,给人以清新之感。情感表达上,既有对国家教育事业的关注和期待,又有对过去浩劫的感慨以及对未来的希望。意境营造上,将自然景象与教育、国家等元素相结合,营造出一种广阔而富有深意的氛围。主题思想上,强调了教育的重要性以及国家的兴衰与教育息息相关,表达了对国家繁荣和教育发展的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。