贺新郎五首 其五
清 · 蒋敦复 · 五言
想要像阿娇那样用千金买赋重新获得恩宠却未能实现。可叹司马相如,家中徒有四壁,靠什么来维持生计呢。家门对着青山,只能卖绿酒为生,像这样的美人与名士(的遭遇),让千古以来的人们都感到伤心绝望。我本是美丽的女子,你是穿着犊鼻裈的穷汉,也算是神仙眷侣般一起生活游乐。茅草小店清冷,处在夕阳之下。(我)像卓文君那样,让僮仆在前引路拉着弓弩又重新归来了。回想当年,你侧身于佣人之中,使你劳累憔悴。富贵对于人来说原本就是命中自有,那些凡俗之人还比不上一个女子有眼力。看看那些王孙公子也就罢了。一直吟诗到头发变白,忧愁自己薄情,说起炉边(当垆卖酒)的旧事不要忘记。那绿绮琴啊,又有几个知己(能懂我们的故事)。
买酒,这里指卖酒。《说文》:‘酤,一宿酒也。’也有买酒的意思,如‘无酒酤我’。在本词中结合语境是卖酒的意思。;即犊鼻裈,一种围裙,形如犊鼻。《史记·司马相如列传》记载司马相如穿着犊鼻裈当垆卖酒。这里指代贫寒的生活状态。;同‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看。《左传·成公九年》:‘虽有姬姜,无弃蕉萃。’这里表示劳累的样子。;古琴名。相传司马相如弹奏的琴为绿绮琴,这里用绿绮琴指代高雅的才情和知音的象征。
从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘赋卖长门’‘长卿四壁’‘妾自蛾眉郎犊鼻’等典故,将历史故事与自身情感相融合,使词作内涵丰富。在情感表达方面,既有对自身落魄境遇的无奈与自嘲,又有对知音稀少的感慨。词中通过描述相如文君的故事,映射出自身如同他们一样虽有才华但生活困窘的处境,表达出一种对生活现状的不满和对往昔美好(类似文君相如相知相伴)的怀念。在意境营造上,‘茅店冷,夕阳里’描绘出一种清冷、孤寂、落寞的氛围,烘托出词人内心的凄凉之感。主题思想上,主要是借古人之事,抒发自己怀才不遇、知音难觅,以及对现实生活中困窘状况的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。