贺新郎 赠刘斯奋
现代 · 刘峻 · 五言
原文
曾唤清茄起
怎知今、南窗幽独,紫薇香细
宝剑无声霞佩冷,树影苍然满地
堪一笑、臣心如水
忽尔君来驱愁去,又纵谈、野史秋声里
鸡屡唱,月斜坠
离杯多少沧桑意,总难论、恩仇儿女,阴晴醒醉
泪向萧森江头洒,波底珊瑚欲碎
可呼起蛟龙沉睡
何日披襟商草檄,又听风听雨重相对
帆已挂,浪无际
译文 / 白话释义
曾经呼唤清越的茄声响起。怎知如今在南边窗户下独自幽居,紫薇的香气细腻。宝剑无声,云霞佩饰清冷,树影苍然铺满地面。可以一笑,臣子的心像水一样清澈。忽然你前来驱走忧愁,又在谈论野史的秋声里。鸡多次啼叫,月亮斜斜坠落。离别的酒杯蕴含着多少沧桑之意,总是难以谈论恩仇儿女之事,阴晴醒醉之态。泪水在萧索阴森的江边洒下,江底的珊瑚仿佛要破碎。可以唤醒沉睡的蛟龙。哪一天能敞开衣襟商议起草檄文,又能听风听雨再次相对。船帆已经挂起,海浪无边无际。
注释
古乐器名,形状似笛,常用于军乐或祭祀。这里可能指一种清越的吹奏乐器。;一种观赏植物,花色艳丽,常被视为高贵的象征。在词中可能用来烘托环境的清幽。;形容草木凋零衰败的样子,营造出一种凄凉、萧索的氛围。;古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。这里指商议起草的文书,体现出一种庄重的氛围。
赏析
此词意境幽远,开篇通过‘曾唤清茄起’营造出一种往昔的氛围,与如今‘南窗幽独’形成鲜明对比,凸显出孤独之感。写作手法上,多处运用意象,如‘宝剑’‘紫薇’‘树影’等,增强了意境的表现力。‘臣心如水’一句,以水之清澈喻臣心之纯净,情感表达直白而深沉。‘忽尔君来驱愁去’则使氛围为之一转,增添了一丝温暖。全词情感丰富,既有孤独寂寞,又有与友人相聚的喜悦,在离别的惆怅中蕴含着对未来的期待。主题上,以送别友人之际的所思所感为线索,展现了人生的沧桑与变幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。