原文

又到三春矣

尽教他、吹开吹谢

夭桃艳李

十日九风偏无雨，好个清明天气

奈天色、沈沈欲死

河畔衰杨生意尽，看栖鸦欲落重飞起

三两点，浮空际

中年情调无佳思

甚时时、填词觅句，沾沾自喜

日日空花新来梦，头上身旁眼底

小楼外、一双燕子

都道此间真不好，弃江南来住风沙里

君试问，燕何意

译文 / 白话释义

又到了农历三月的春天啦。任凭那春风尽情地吹开又吹谢。那些娇艳的桃花和李花。这十天有九天是大风偏偏没有雨，真是个清明时节的好天气。奈何天色阴沉得快要让人窒息。河畔的衰柳已经失去了生机，看着栖息的乌鸦想要落下又重新飞起。三两点雨滴，在天空中飘浮。中年人的情调没有什么美好的思绪。为什么常常地填词找句，还沾沾自喜。每天都是虚幻的梦境，在头上、身旁、眼底。小楼外，有一双燕子。都说这里真的不好，舍弃了江南来到这风沙之中。你试着问问，燕子是什么意思呢。

注释

盛开而艳丽的桃花。形容桃花的美好和繁茂。；形容天色阴沉、昏暗的样子。；虚幻不实的景象，常用来比喻梦境或幻想。；形容自以为好而得意的样子。这里指词人填词觅句后自我满足的心态。

赏析

此词意境较为凄凉。从写作手法来看，通过对自然景象的描绘，如吹开吹谢的桃花李花、沉沈欲死的天色、河畔衰杨等，营造出一种压抑的氛围，烘托出中年人的心境。情感表达上，既有对时光流逝、自然变迁的感慨，又有对身处异乡的无奈和迷茫，如‘弃江南来住风沙里’，体现出一种漂泊之感。主题思想方面，或许是在感叹人生的起伏和境遇的变化，以自然景象来映射内心的情感。格律上，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为词，语言简洁而富有表现力，通过对细节的描写，让读者能深刻感受到词人的情感。

主题与意象

写景抒情羁旅感怀凄凉

贺新凉