贺新凉 避寇泰和,病中两得晴梅馆自沪来书,谱此寄答三首 其三
近代 · 吕小薇 · 五言
昨天又有书信到来。欣喜的是,竟然是林逋那样的人,有着梅妻鹤子的生活。孤馆中的春寒就像梦境一般,我想问当年的处士(林逋),如今是否不再有满纸的清愁。最好是用可爱的儿子来娱乐白发苍苍的自己,算起来人间的福佑庇佑没有比这更甚的了。远远地羡慕你,泪水盈满眼眶。原本就知道在海上居住并非易事。幸好我的兄长,在中年时逐渐安定下来,以诙谐幽默的方式应对世间。内心热情但不妨碍双眼冷漠,笑着观看海上的楼观海市蜃楼。一定要坚信黄河变清是可以等待的。在十里梁溪一起隐居的地方,如果归来有约定你一定要记住。常常准备美酒,邀请彼此一同沉醉。
指林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不仕,世称‘梅妻鹤子’。;古时称有德才而隐居不愿做官的人,这里指林逋。;旧时称别人家的儿子,这里是对友人之子的爱称。;形容言辞流利,圆转自如,善于应对。在词中形容友人以诙谐幽默的方式应对世间。;黄河之水常年混浊,很少有清澈的时候,因此‘河清’常被用来比喻天下太平或期望的事情得以实现。这里表达对未来的坚信。
此词从接到友人书信写起,开篇‘昨又音书至。喜居然、逋仙今日,梅妻鹤子’,通过接到书信的喜悦,引出对友人如林逋般生活的羡慕,以林逋的典故开篇,增添了词的文化内涵。‘孤馆春寒浑似梦,为问当年处士。应不再、清愁满纸’,描绘孤馆春寒的景象,将现实与回忆相融合,营造出一种朦胧的氛围,表达出对友人过去经历的关切。‘好把麟儿娱白发,算人间福庇无逾此’,转而描写对友人拥有儿子以娱白发的祝福,体现出人间福佑的美好。下阕‘原知海上居非易。幸吾兄、中年渐定,滑稽酬世’,理解友人在海上生活的不易,同时称赞其中年渐定的状态,‘滑稽酬世’一词展现出友人的豁达。‘肠热未妨双眼冷,笑看海楼蜃市’,用‘肠热’和‘双眼冷’形成对比,体现出友人的复杂心境。‘要坚信、河清能俟。十里梁溪偕隐地,倘归来有约君须记’,表达出对未来的期待和对友人的嘱托。整首词情感真挚,意境深远,通过对友人生活的描写,抒发了自己的感慨和祝福,手法多样,情感表达细腻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。