和熊鉴兄七十初度步原韵

近代 · 朱帆 · 七言

原文
好书相伴度馀年,人道坑灰不再燃
已有新苗栽雨后,不忧残烛点风前
平生岂少糊涂账,浮世尤多混沌篇
留得良宵乡梦在,诗成酒醒自飘然
迷途迟觉总堪哀,拜佛何妨试短斋
酒有性灵非尚勇,命无神异岂因才
难求岁月追彭祖,不望儿孙学老莱
阅尽人间荒诞事,夜深常盼鬼狐来
译文 / 白话释义

凭借着好书相伴度过余下的岁月,人们都说秦始皇的焚书坑儒不再重演。已经有新的幼苗在雨后栽种,不担忧残烛在风中点燃。平生难道缺少糊涂的账目,浮世更是有很多混沌的篇章。留存着美好的夜晚和故乡的梦,诗写成后酒醒时自然会飘飘然。在迷途上醒悟得迟总是令人悲哀,拜佛又有何妨尝试一下短期的斋戒。酒有它的性灵并非崇尚勇猛,命运没有神奇之处难道是因为才华。难以求得岁月能追赶彭祖那样长寿,不期望儿孙学习老莱子那样行孝。阅尽了人间荒诞的事情,夜深时常期盼鬼狐到来。

注释

指秦始皇焚书坑儒之事,‘坑灰’(kēng huī)。秦始皇为了加强思想控制,下令焚烧民间收藏的诸子百家书籍,又将四百六十多名儒生和方士活埋。这一事件在中国历史上留下了深刻的印记,常被用来指代文化专制和思想禁锢。;传说中的长寿之人,据传他活了八百多岁。在诗中,‘难求岁月追彭祖’表达了对长寿的向往和对岁月流逝的感慨。彭祖这一形象在古代文学中常被提及,成为长寿的象征。;春秋时期楚国的隐士,为了孝顺父母,常常穿着五彩斑斓的衣服,假装婴儿啼哭,以逗父母开心。‘不望儿孙学老莱’则表达了诗人对儿孙教育的一种期望,不希望他们仅仅通过表面的行为来尽孝,而是要真正理解和践行孝道。;指天地未分开时的模糊状态,也常用来形容模糊、糊涂的状态。‘浮世尤多混沌篇’描绘了世间存在很多模糊、混沌的事情,表达了对现实世界的一种看法。;指人的天性和灵气。‘酒有性灵非尚勇’意为酒具有其独特的天性和灵气,并非仅仅是崇尚勇猛的象征,这里体现了诗人对酒的一种独特理解和感悟。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘坑灰不再燃’与‘新苗栽雨后’的对比,展现了时代的变迁和希望的萌生。情感表达上,既有对过去岁月的感慨,如‘迷途迟觉总堪哀’,又有对当下生活的坦然,如‘诗成酒醒自飘然’。意境营造方面,通过‘留得良宵乡梦在’等语句,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。从主题思想来看,诗人以自身的经历和感悟,探讨了人生的诸多方面,包括时光、命运、亲情等,表达了对生活的深刻思考和对人生的豁达态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。