和熊鉴兄七十初度步原韵 其二
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
迷途迟觉总堪哀,拜佛何妨试短斋
酒有性灵非尚勇,命无神异岂因才
难求岁月追彭祖,不望儿孙学老莱
阅尽人间荒诞事,夜深常盼鬼狐来
译文 / 白话释义
在迷茫的道路上醒悟得太晚总是令人悲哀,拜佛又何妨尝试一下短暂的斋戒呢。酒是有灵性的并非崇尚勇猛,命运没有神奇的变化难道是因为才华吗。很难追求到像彭祖那样长久的岁月,不期望儿孙学习老莱子那样的行为。看尽了人间荒诞的事情,深夜时常盼望鬼狐到来。
注释
迷失道路,比喻人生道路上的迷茫和困惑。;向佛礼拜,表达对佛教的信仰和追求内心宁静的一种行为。;传说中的长寿之人,常被用以指代长寿。;春秋时期楚国隐士,孝行闻名,常被用来指代孝顺的行为。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘酒有性灵非尚勇,命无神异岂因才’,通过酒的性灵和命运的无神异与尚勇和因才进行对比,深刻地表达了对人生的思考。情感表达上,诗人以一种无奈和感慨的情绪贯穿始终,既有对自己迷途迟觉的悲哀,又有对人生种种的看透。意境营造上,营造出一种深沉、孤寂的氛围,如‘夜深常盼鬼狐来’,夜晚的寂静与对鬼狐的期盼形成了强烈的反差,更凸显出内心的孤独。主题思想方面,主要探讨了人生的意义、命运的无常以及对世间荒诞之事的洞察,表达了诗人对人生的深刻感悟和对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。