和西生上人山居杂咏次韵 其三
明 · 李流芳 · 五言绝句
原文
到此无俗客,何妨款竹扉
山花能作供,林月送将归
译文 / 白话释义
到了这里就没有庸俗的客人,不妨轻轻叩响竹门。山上的花朵可以作为供奉之物,林中的月亮伴送我归去。
注释
敲,叩。如‘款柴扉’表示叩柴门。;供奉,祭祀用的东西。这里是一种诗意的说法,把山花当作可供奉之物,表现出对山居自然事物的喜爱与敬重。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出山中的生活场景。‘到此无俗客,何妨款竹扉’直接描绘出此地的清幽高雅,远离世俗喧嚣,没有俗客打扰,诗人可以悠然地敲竹扉。情感表达上,流露出诗人对山居生活的喜爱与惬意之情,远离尘世的烦扰,享受山中宁静的氛围。在意境营造方面,通过‘山花能作供,林月送将归’营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境,山花似有灵性可作供奉之物,林月仿佛有情谊送诗人归去。主题思想表现的是山居生活的清幽自在,以及诗人对这种生活的向往与陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。