和玄兄赠诗原韵
近代 · 陈独秀 · 五言律诗
原文
暮色薄大地,憔悴苦斯民
豺狼聘效邑,兼之惩尘频
悠悠道路上,白发污红尘
沧溟何辽阔,龙性岂易驯
译文 / 白话释义
傍晚的暮色笼罩着广阔的大地,百姓因困苦而面容憔悴。豺狼般的敌人侵犯我们的领地,还频繁地制造灾难。在漫长的道路上,我的白发被尘世所沾染。那浩瀚的大海是多么辽阔啊,龙的本性难道容易驯服吗?
注释
形容人因困苦或忧愁而面容消瘦、脸色不好。这里指百姓因困苦而面容憔悴。;比喻凶狠残暴的人。在诗中象征敌人的凶狠。;大海。常用来比喻广阔、深邃的境界。这里指浩瀚的大海。;龙的本性,常用来象征高尚的品格和不屈的精神。在诗中体现诗人坚守自己的节操,不被世俗所染。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了对比和象征的手法,以暮色象征时代的昏暗,以豺狼象征敌人的凶狠,以龙象征自己的高尚品格和不屈精神。情感表达上,充分体现了诗人对百姓疾苦的深切同情和对敌人的强烈愤慨,同时也流露出自己坚守节操、不被世俗所染的坚定信念。意境营造上,通过描绘暮色下的大地、被污染的红尘等景象,营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想方面,表达了诗人对社会现实的关注和对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。