和许君善郊居

元 · 谢应芳 · 七言绝句

原文
秋色苍茫日落斜,鲤鱼风起荻飞花。
先生晚酌依稀醉,吹笛渔童恰到家。
译文 / 白话释义

秋天的景色苍茫,太阳渐渐西斜,鲤鱼被风吹起,荻花随风飞舞。先生傍晚饮酒,似乎有些醉意,吹着笛子的渔童恰好回到家。

注释

空阔辽远;没有边际。形容秋色一望无际的样子。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫色花。;模模糊糊;不很清楚的样子。这里形容先生饮酒后醉意朦胧的状态。

赏析

这首诗意境优美,描绘了秋日傍晚的乡村景象。写作手法上,通过细腻的描写,如'鲤鱼风起荻飞花',将秋风中鲤鱼游动和荻花飘落的景象生动地展现出来,给人以画面感。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,从'先生晚酌依稀醉'可以看出先生的悠然自得。主题上,以郊居生活为背景,表达了对乡村宁静生活的喜爱和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。