何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽横枝又云疏影横斜水清浅是或一律也亦好园江梅一株枝横丈馀作平坛凿小池于其下坛池初成榜曰横枝喜而赋诗
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
却月枝横淮海初,水曹句法到西湖。
横枝影瘦池清浅,奇绝何人作画图。
译文 / 白话释义
在淮海之地初现如却月般横斜的梅枝,何逊(水曹)诗中的意趣流传到了西湖。横斜的梅枝影子清瘦,倒映在清浅的池水中,如此奇绝的景象有谁能画成图呢?
注释
半月形。;指何逊,何逊曾任建安王水曹行参军等职,这里指代何逊及其诗作。;奇妙非常。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,诗中提到何逊、林和靖的梅花诗,通过引用他们对梅花的描写来丰富自身的意境,增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,诗人对眼前江梅横枝的奇景充满喜爱与惊叹之情,从‘喜而赋诗’以及诗中的‘奇绝’等表述中可以深切体会到。在意境营造方面,通过描绘梅枝横斜、影瘦池清浅的画面,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对江梅奇景的欣赏与赞美,展现出梅花独特的美以及诗人对这种美的向往与热爱。诗中巧妙地将前人对梅花的描写与眼前实景相融合,使得整首诗既有传承又有创新。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。