和许守松棚

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。
译文 / 白话释义

高耸入云的修长树干已经表皮皴裂,是谁牵引着青色的树枝搭架在水边。它却退了炎热的威力使满座清凉,都是因为清凉的树荫像云一样铺展。

注释

像鱼鳞一样的皴裂。皴,cūn,皮肤因受冻或受风吹而干裂。;炎热的威势。;清凉的树荫。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘插天修干已鳞皴’对树干进行细致的刻画,描绘出树干的高耸和表皮的状态,‘谁挽青枝架水滨’则通过问句引发读者的遐想。颔联‘却退炎威凉满座,都缘清荫布如云’运用了拟人的手法,将松棚人格化,赋予它‘却退炎威’的能力,生动地表现出松棚遮荫降温的效果。在情感表达方面,表达出对松棚带来清凉的喜爱与感激之情。在意境营造上,通过描写松棚的形态和它所带来的清凉效果,营造出一种清凉、惬意的意境。主题思想围绕松棚展开,描绘它的形态和作用,表达对松棚的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。