和许守松阴

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
乔松转日影斜斜,穿入疏棂细作花。
怪得清阴长不改,原来松下蛰龟蛇。
译文 / 白话释义

高大的松树使日影倾斜,阳光穿过稀疏的窗棂好似细碎的花朵。怪不得这清凉的树荫长久不变,原来是松树之下龟蛇蛰伏。

注释

窗棂,líng,指旧式房屋的窗格;动物冬眠,蛰伏不动,zhé

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写松影透过窗棂的景象,以细腻的笔触描绘出光影的动态美,‘转’字生动地写出日影的移动,‘穿入疏櫺细作花’则将光影比作花朵,富有想象力。从写作手法来看,运用了细节描写和比喻的手法,使画面感极强。在情感表达方面,诗人对松阴有着一种欣赏与探究的情感,先是对松阴的清幽之美进行描绘,然后通过后两句对松阴不改的原因进行一种充满神秘色彩的解释,隐隐流露出一种对自然神奇之处的惊叹与敬畏之情。主题思想围绕着松阴展开,通过对松阴现象的描写与解释,表达了对自然景观的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。