和许守小阁

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
依山开户牖,每到眼增明
爽垲偏宜性,清虚更醒酲
地高朝纳日,江近夜闻声
默坐观身世,还应百念轻
译文 / 白话释义

靠着山开设窗户,每次到这儿眼睛就更加明亮。地势高而干燥特别适合性情,清净虚无更能让人从酒醉中清醒。地势高早晨能较早接纳阳光,靠近江水夜晚能听到流水声。默默静坐思考人生境遇,应该也能使各种杂念减轻。

注释

窗户,yǒu;高爽干燥,kuǎi;从酒醉中清醒,chéng

赏析

从文学手法上看,首联通过描写依山开窗所见让眼睛增明的景象,直接引出下文对这个地方各种优点的描述,是一种很直观的开篇写法。颔联‘爽垲偏宜性,清虚更醒酲’运用对偶的手法,‘爽垲’对‘清虚’,‘偏宜性’对‘更醒酲’,在形式上整齐对称,节奏感强,同时从性情适宜和醒酒两个方面来表现此地的好处。颈联‘地高朝纳日,江近夜闻声’也是对偶句,一写地势高的好处,一写靠近江水的妙处,从视觉和听觉的角度描写此地的环境特点。在情感表达方面,诗人对这个小阁所在之处充满喜爱之情,这里的环境让诗人感到舒适惬意。在意境营造上,通过对小阁周边依山傍水、地势高爽清净等环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,最后一联‘默坐观身世,还应百念轻’点明主旨,诗人在这样的环境中默坐思考身世,感受到心灵的宁静,杂念也随之减轻,体现出诗人对宁静生活和淡泊心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。