和许守野亭登眺
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
夫君自合代王言,暂寓空斋八九椽。
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐????龙涎。
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。
看即除书催入觐,得闲登眺且欣然。
译文 / 白话释义
您本就应当代替君王传达旨意,暂时寓居在有着八九根椽子的空斋之中。整天高谈阔论挥动着麈尾,关起门来正襟危坐焚烧着龙涎香。用诗囊来抒发兴致随时赋诗,对着客人烹煮茗茶驱除疲劳。即将看到授官的文书催促入朝觐见,能有空闲登高眺望就很欣喜了。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛,或直接让兽毛垂露外面,类似马尾松。麈,zhǔ。;烧,点燃。ruò。;即龙涎香,一种名贵的香料。;贮放诗稿的袋子。;祛除疲劳等不好的东西,这里指茶的功效。;诸侯于秋季入朝进见天子,这里指入朝拜见皇帝。觐,jìn。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘夫君自合代王言’直接点明人物身份地位的不凡,‘暂寓空斋八九椽’又写出其当下居住环境,一高一低的对比。颔联‘尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎’中,‘挥麈尾’‘爇龙涎’等细节描写,生动地刻画了人物形象,展现出一种高雅闲适的生活状态。颈联‘诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎’从赋诗与烹茶待客两个方面进一步丰富人物的生活意趣。在情感表达方面,既有对友人高雅闲适生活的描绘,又有对友人即将入朝为官的一种祝福,同时也透露出友人在即将踏入仕途忙碌前,珍惜当下闲暇登高眺望的欣然之情。在意境营造上,空斋、清谈、诗囊、茗碗等意象共同营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想围绕着对友人的描述、对其高雅生活的呈现以及对友人即将入朝为官的展望等内容展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。