和许守游春

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
玉蕊琼葩压众芳,一时纵赏拥如墙。
花边笑索银瓶酒,知是谁家白面郎。
译文 / 白话释义

玉一般的花蕊琼玉般的花朵压倒众多花卉,一时间众人纵情观赏围聚如墙。在花丛边笑着索要银瓶盛着的美酒,不知道是哪一家的英俊少年。

注释

亦作玉蘂,是一种花的名称,也常被用以形容洁白的花蕊。;琼,美玉,葩,花。琼葩即美玉般的花。;尽情观赏。;指年轻英俊的男子。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉蕊琼葩压众芳’运用了对比和夸张的手法,将所赏之花的美丽通过与‘众芳’对比并以‘压’字夸张地表现出来,突出花的出众。‘一时纵赏拥如墙’则通过描写人群围聚如墙的状态侧面烘托出花的吸引力。情感表达上,字里行间流露出一种欢快、闲适的情绪,众人在赏花饮酒,充满着春日游乐的愉悦氛围。在意境营造方面,描绘出一幅春日里众人赏花索酒、热闹非凡的画面,有繁花盛开,还有人群的欢笑,画面感十足。主题思想上,主要展现春日游赏时的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。