和许守游春
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
结客行行入翠微,桃源深处醉芳菲。
狂歌不减刘公干,尽日花间坐不归。
译文 / 白话释义
与友人结伴前行进入青翠的山林,在桃源的深处沉醉于盛开的花草。纵情高歌的劲头不输给刘公干,整日坐在花丛间流连忘返。
注释
青翠的山色,这里指青山。;这里指像桃花源一样美好的地方,典出东晋陶渊明的《桃花源记》。;纵情歌唱。;刘桢,字公干,建安七子之一,以诗才著称,其诗风格遒劲。这里借指有才华、狂放之人。;整天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的氛围。诗的首句‘结客行行入翠微’,以动态描写开篇,‘结客’点明出行之人并非独自一人,‘入翠微’则勾勒出一幅人们向青葱山林进发的画面,给人一种对山中景色充满期待的感觉。‘桃源深处醉芳菲’一句则将场景引入到如桃源般美好的地方,‘醉’字不仅写出了对芳菲景色的陶醉,也暗示了诗人内心的愉悦与放松。从写作手法来看,运用了典故,诗中提到‘刘公干’,借古人来映衬自身或友人的狂放之态。在情感表达方面,通过描写游春时的所见所感,表达出诗人对春日美景的喜爱之情,以及一种旷达、洒脱的情怀,沉浸在美景与欢乐之中,尽日不归。主题思想上,主要是对春日游山玩水之乐的描绘与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。