和许太常道中家园成趣轩韵
明 · 郭登 · 七言律诗
原文
君家三径几时开,千个长松绕屋栽
把钓每从溪上去,题诗还傍竹间来
梦阑石枕月相对,花落柴关风自推
有约频过寻贺老,莫教空棹酒船回
译文 / 白话释义
您家的庭院小径什么时候开辟的呢?无数的高大松树环绕着房屋栽种。常常从溪边去垂钓,还在竹林间来题诗。梦醒时石枕与明月相对,花瓣飘落柴门被风轻轻推开。我们之间有约定要经常前去拜访像贺老(贺知章)那样的人,不要让酒船空空地划回来。
注释
指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;手持钓竿钓鱼,这里表示一种闲适的生活方式。;梦残、梦尽的意思。;柴门,用树枝编扎的门,多用来形容简陋的居所。;指贺知章,这里是用贺知章来指代像他一样洒脱、值得交往的人。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,引起读者兴趣,描绘出家园中松绕屋栽的景象,给人一种静谧、清幽之感。颔联中‘把钓’与‘题诗’两个动作,一在溪上,一在竹间,勾勒出一种闲适自在的生活画面,对仗工整。颈联‘梦阑石枕月相对,花落柴关风自推’情景交融,通过描写梦醒时石枕与月相对的静态画面和花落柴门风推的动态景象,营造出一种空灵、孤寂又略带诗意的意境。尾联引用贺知章的典故,将友人比作贺知章般的人物,表达出对友人的敬重以及希望与友人频繁相聚、共享美酒的愿望。情感表达上,全诗透露出对友人家园生活的向往和对友人的喜爱之情,同时也蕴含着诗人自身对闲适生活的追求。主题思想围绕着对友人家园生活的描绘以及与友人交往的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。