和许右史寄怀曾水部之作
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
右史怀人弄彩毫,华阳秋送白云高
遥知水部开椷处,不独钟山照锦袍
鸿书摇落度江来,为忆风流许掾才
曾是支公门下客,秋光偏在雨花台
译文 / 白话释义
许右史怀着对友人的思念挥笔写诗,华阳的秋天白云高高飘送。遥想曾水部打开信函的时候,不只是钟山映照他的锦袍。传信的大雁摇摇晃晃渡江而来,是为了回忆许掾那样的风流才华。曾水部曾是支公的门下客,秋日的风光独独偏爱雨花台。
注释
书信。;古代官府中属官的通称,这里指有才华的人。;东晋名僧支遁,这里以支公门下客来表明曾水部的不凡身份,有借古喻今之意。
赏析
从文学手法上看,首联‘右史怀人弄彩毫,华阳秋送白云高’,通过描写许右史挥毫作诗的情景以及华阳秋景中白云高飘的景象,以景衬情,奠定了一种思念友人的氛围。颔联‘遥知水部开椷处,不独钟山照锦袍’运用想象的手法,想象曾水部打开信函的场景,‘不独’一词将钟山与友人相联系,拓展了诗歌的空间感。颈联‘鸿书摇落度江来’中‘鸿书’这一意象常见于表达书信往来,‘摇落’写出了大雁飞行的状态,也暗示了一种时光的流逝和旅途的艰辛,引出对友人风流才华的回忆。尾联‘曾是支公门下客,秋光偏在雨花台’提及曾水部曾是支公门下客这一身份,增加了人物的文化底蕴,‘秋光偏在雨花台’则再次以景作结,秋光独在雨花台,仿佛那里有着与友人相关的独特记忆。在情感表达方面,整首诗表达了对友人深深的思念之情以及对友人才华的倾慕。在意境营造上,诗中描绘的华阳秋景、钟山、雨花台等景象,构成了一种高远、清幽又略带思念愁绪的意境。主题思想围绕着思念友人展开,通过不同的景象描写和对友人身份、才华的提及来传达这种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。