和虚斋劝农十诗 其三
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
蔽日寒云悄欲秋,仁风载路晓光浮
田翁揽抱儿孙笑,竹马横陈未肯休
译文 / 白话释义
寒云蔽日,悄然之间似乎秋天即将到来,仁爱之风满路,清晨的阳光浮动。田间的老者抱着儿孙欢笑,小孩子玩着竹马不肯停止。
注释
遮蔽,遮挡。;形容恩泽如风,这里指良好的风气。;拥抱,揽入怀中。;儿童游戏时当马骑的竹竿。
赏析
从文学手法上看,首句‘蔽日寒云悄欲秋’通过描写寒云蔽日的景象,渲染出一种清冷的氛围,为下文的温馨画面做铺垫,采用了先抑后扬的手法。‘仁风载路晓光浮’中的‘仁风载路’将抽象的风气具象化,形象地表现出当地良好的民风。情感表达方面,此诗传达出一种积极、温暖的情感。诗中描绘的田翁揽抱儿孙笑,充满了天伦之乐的温馨感,这种家庭的欢乐与当地良好的氛围相融合,表现出一种对和平安宁、幸福生活的赞美之情。在意境营造上,前两句的清冷与后两句的温馨欢乐形成鲜明对比,更凸显出幸福生活的可贵。主题思想围绕着劝农展开,展现出乡村生活的美好,劝勉人们珍惜这种生活并积极投入到农业生产中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。