和虚斋劝农十诗 其四

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山
挽回和气归田里,只费斋铃半日闲
译文 / 白话释义

问询桑麻之事才是真正的郡中政务,巡行于松菊之间就好像在家乡的山中一样。将祥和的氛围挽回并带到乡村田野之中,仅仅花费在斋舍鸣铃半日的空闲时间。

注释

询问、打听,在这里指关注、问询农事相关的情况。;桑树和麻,这里指代农事。;郡中的政务。;巡行、巡视。;家乡的山,指代家乡。;祥瑞之气,这里指祥和的氛围。;斋舍的铃,这里应是指在斋舍办公时的一种信号之类的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘问讯桑麻真郡政’直抒胸臆,点明关注农事才是真正的郡政大事,直接阐述主题。‘按行松菊似家山’中通过‘松菊’这一传统意象,营造出一种田园的意境,同时将此地与家乡相联系,给人以亲切之感。在情感表达方面,诗人表达出对农事的重视,以及对田园生活的喜爱和眷恋之情。整体意境宁静而祥和,充满田园气息。主题思想围绕着劝农展开,体现出对乡村治理中重视农事这一理念的推崇,同时也流露出诗人自己对田园生活宁静与美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。