和虚斋劝农十诗 其一

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
迢递层阴晓自开,仙舟花底问瀛莱
文章太守非游衍,为省春耕特地来
译文 / 白话释义

层层的阴云在清晨逐渐散开,神仙般的船只在繁花之下探寻仙境。文采斐然的太守并非游玩嬉闹,而是为视察春耕特地前来。

注释

高远貌;连绵不绝貌。tiáo dì;瀛洲和蓬莱,传说中的海上仙山。yíng lái;游乐。yóu yǎn

赏析

从文学手法上看,首句‘迢递层阴晓自开’描绘出一幅清晨阴云散开的画面,‘迢递’‘层阴’渲染出一种幽远、神秘的氛围,为后文埋下伏笔。‘仙舟花底问瀛莱’使用了比喻的手法,将船比作仙舟,花底的景象犹如仙境,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人表达了对太守重视春耕的赞美之情。诗中的太守不似常人游玩,而是心系农事,这种对比突出了太守的贤能与责任感。在意境营造上,前两句构建出一种仙境般的美妙场景,后两句则转向现实中的春耕与太守的视察,从虚入实,意境转换自然。主题思想围绕着劝农展开,通过描写太守前来视察春耕的事情,体现了对农业的重视以及对贤能官员的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。