和杨民瞻韵
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
拄杖闲题祖印来,壁间有句试参怀。
从来歌舞新罗袜,不识溪山旧草鞋。
译文 / 白话释义
拄着拐杖悠闲地来到祖印寺题字,看到墙壁上有诗句便试着用心去参悟。从来都是歌舞升平,穿着新罗袜(的人),不认识这走过溪山的旧草鞋。
注释
执持。这里指拄着拐杖,是一种常见的古人出行或活动时的状态描述。;用心领悟、思考。‘参’有探究、领会之意。;新的罗制的袜子,罗是一种质地轻软的丝织品,这里用以指代精美华丽的服饰,象征富贵奢华的生活。;破旧的草鞋,草鞋是一种简易、质朴的鞋子,多为行走于山水间的人穿着,象征质朴的生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句叙事,描绘出诗人拄杖到祖印寺题字参句的悠然之态。后两句则将‘歌舞新罗袜’和‘溪山旧草鞋’进行鲜明对比,‘新罗袜’代表着富贵奢华、歌舞升平的生活,而‘旧草鞋’象征着质朴、贴近自然且充满沧桑的生活。在情感表达方面,诗人对只知歌舞享乐之人表现出一种不屑或者说批判的态度,而对那种贴近自然、有岁月痕迹的生活有着某种程度的肯定与向往。在意境营造上,通过‘溪山’这一自然景象的引入,勾勒出一种远离尘嚣、质朴宁静的氛围,与‘歌舞’所代表的喧闹、浮华的意境形成反差。主题思想上,反映了诗人对不同生活方式的思考,暗示了对追逐物质享受、忽略自然与本真的社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。