原文

光明清绝地，物色藉诗描

野鼠拱虚穴，山蜂归早朝

闲庭翻芍药，枯木引陵苕

鼻观香风入，移时独未消

云峤无荣辱，林泉得浸淫

瀑飞晴雨散，风奏晓龙吟

大叶长茎菋，枯枝老树林

吾行忽过此，殊喜得幽寻

渴饮空中露，饥餐石上霞

夜茶烹玉液，春酒酿松花

自谓得仙术，不知老岁华

请看梳栉处，斑白照窗纱

溪行欲假履，云坐不须冠

树密一天小，楼高六月寒

袈裟憎客至，魍魉喜人看

惟有松无意，风来即奏弹

译文 / 白话释义

在那光明清绝的地方，自然景物借助诗歌来描绘。野鼠拱着空荡荡的洞穴，山蜂早早归来如同上朝。闲庭中芍药随风翻动，枯木上引着陵苕生长。鼻间闻到香气飘入，过了好一会儿仍未消散。云峤之上没有荣辱之分，林泉之中能尽情浸润。瀑布飞泻如晴雨消散，风奏出如同晓龙吟叫的声音。大叶长茎的菋草，枯枝老林。我偶然路过此地，特别欣喜能在此幽僻处探寻。渴了就饮空中的露水，饿了就吃石上的云霞。夜晚烹煮玉液般的茶，春天酿造松花酒。自认为得到了仙术，都不知岁月流逝。看看梳理头发的地方，斑白的头发映照在窗纱上。在溪边行走想要借双鞋，在云间坐卧不需要戴冠。树木茂密使天空显得变小，高楼六月也感到寒冷。袈裟讨厌客人到来，魍魉喜欢被人观看。只有松树毫无心意，风一来就奏起乐声。

注释

野鼠在空荡荡的洞穴边拱动，描绘出一种宁静而略带荒寂的景象。；山蜂早早归来，仿佛像上朝一样有规律，体现出自然的秩序感。；鼻子感受到香气飘入，强调了嗅觉对自然香气的感知，增添了诗意的氛围。；云雾缭绕的山峰，常用来形容高远、神秘的地方。；浸润、沉浸，形象地表现出在林泉中尽情享受、沉浸其中的状态。

赏析

这首诗意境清幽静谧，通过对自然景物的细致描绘，如野鼠、山蜂、芍药、枯木等，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，野鼠拱穴、山蜂归朝等是动景，闲庭芍药、枯木陵苕等是静景，相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在这清幽之境中，感受到了一种超脱世俗的愉悦，表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。主题思想上，以自然景物为载体，抒发了对人生的感悟，既有对岁月流逝的感慨，又有对超脱世俗的追求。

主题与意象

写景宁静超脱自然抒情

和杨仲齐韵