荷叶杯

清 · 汪东 · 五言

原文
绕遍兰闺无那。独坐。蟢子上妆台。
不应远道少书回。猜摩猜。猜摩猜。
译文 / 白话释义

走遍了闺房四周也无可奈何。独自坐在那里。小蜘蛛爬上了梳妆台。不应该是因为路途遥远就很少有书信寄回,猜呀猜,猜呀猜。

注释

无奈,无可奈何。;一种长脚的小蜘蛛,也作喜子,古人以为见到蟢子是喜事的预兆。

赏析

从文学手法上看,此词善用细节描写,如‘蟢子上妆台’这一细节,蟢子是一种小蜘蛛,在古代被认为是喜庆的象征,它爬上妆台这一画面,为词作增添了一抹灵动与生活气息。在情感表达方面,词中透露出女子对远方之人的思念与牵挂,以及因久久未收到书信而产生的疑惑与不安。在意境营造上,‘绕遍兰闺无那’勾勒出女子百无聊赖、心烦意乱的闺阁氛围。主题思想围绕着女子的闺怨展开,通过女子的行动与心理描写,生动地展现出女子在等待远方之人音信时的复杂情绪。整首词短小精悍,用词简洁却富有表现力,通过对女子细微动作和心理的刻画,使读者能够深切感受到女子的闺怨之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。