和乙盦

清 · 李传元 · 七言

原文
愿海无边引领望,称情诗是大悲光
心惟一佛禅那境,书有多车惠子方
遍色空天谁乐国,送今古世只斜阳
众生计著常颠倒,才说兴亡已不亡
文字观为般若光,威音那畔秘难彰
杜鹃枝上相怜切,野鸭声中过去忙
平视风雷聊徙倚,寄生天地剧悲凉
萧萧坏劫惊砂里,时比诸天日月长
奇观能生净眼花,分明定里到君家
大千一榻无离相,小别三春感物华
密印伽陀驱疠魅,高楼海日隐朝霞
希音可会稽生旨,商乱宫移一叹嗟
朱户黏鸡岁事新,引年犹让古稀人
裴公座上夸年少,耆崛山中剩小身
悲喜澹忘聊适性,松风不问略相亲
六根解后仍非解,欲请如来更绾巾
译文 / 白话释义

怀着无边的愿望翘首远望,最能称合情感的诗是大慈悲的灵光。心中只念一尊佛如同禅定之境,所读之书如惠施之学般丰富。看遍色空的天地哪里是极乐之邦,送别古今的只有那西下的斜阳。众生执着于事物常常本末倒置,才刚说起兴亡其实并未消亡。 文字被看作是般若智慧之光,威音王佛那时候的奥秘难以彰显。杜鹃枝上相互怜惜之情深切,野鸭叫声里岁月匆匆而过。平静看待风雷暂且徘徊,寄生在天地之间极度悲凉。在这衰败的劫数里惊沙漫天,时光相比诸天的日月更加漫长。 奇异的景观能使净眼生花,在禅定之中仿佛来到你家。大千世界在一榻之中没有离别之相,短暂分别三春就感叹万物芳华。密咒佛偈驱除疫病鬼怪,高楼上海日隐没于朝霞之中。那稀有的妙音可契合嵇康的意旨,商调错乱宫音移位令人叹息。 朱红门户上贴上画鸡新年又至,说到高寿还得推让给古稀之人。裴度座上曾夸赞年少之人,在耆阇崛山中只剩下渺小之身。悲喜淡然忘却暂且适应心性,不问松风之事与其略微相亲。六根解脱之后其实仍未解脱,想要请如来再为我束上头巾。

注释

佛教用语,意译为‘思维修’或‘静虑’,是一种让心安定的修行方法。;惠子,即惠施,战国时期名家的代表人物,博学多才。这里‘惠子方’表示丰富的学识。;佛教概念,‘色’指物质现象,‘空’指这些现象的虚幻不实,强调万物皆空的思想。;佛教用语,意为‘智慧’,指如实理解一切事物的智慧。;亦作‘伽他’,指偈颂,是佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘愿海无边引领望,称情诗是大悲光。’‘心惟一佛禅那境,书有多车惠子方。’等句,对仗严整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对人生、世事的复杂情感,既有对佛法禅境的向往,又有对世间沧桑、兴亡更替的感慨,如‘遍色空天谁乐国,送今古世只斜阳。众生计著常颠倒,才说兴亡已不亡。’流露出一种对众生执迷不悟的悲悯以及对世事无常的喟叹。在意境营造上,通过描绘如‘杜鹃枝上相怜切,野鸭声中过去忙。萧萧坏劫惊砂里,时比诸天日月长。’等景象,营造出一种空灵而又略带哀伤的意境,有佛禅的空寂之感,又有尘世的沧桑之叹。主题思想上,融合了佛禅理念与对人生境遇、社会兴亡等的思考,表现出一种超脱与入世的矛盾交织的思想状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。