和义夫出文谷

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
羸马骎骎不厌驱,望中天势接晴芜。
一朝偶适林泉兴,十里谁开水墨图。
枊线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎。
登临自得诗家路,寄语红尘莫讶迂。
译文 / 白话释义

瘦弱的马缓缓前行却不厌倦被驱赶,远望天空的形势连接着晴日下的草地。偶然间一时兴起前往山林泉石之地游玩,十里的景色宛如谁展开的水墨画卷。柳条渐渐看到染上金色的颜色,雪花仍然如同白玉作为花托。登山临水自然能得到诗人作诗的灵感源泉,传话给尘世之人不要惊讶我这样的迂阔。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子;晴日下的草地;àng,古同‘昂’,抬起;fū,花托

赏析

从文学手法上看,首联‘羸马骎骎不厌驱,望中天势接晴芜’运用了白描手法,简单勾勒出一匹瘦马前行以及眼前开阔的天空与晴日草地相连的画面,营造出一种空旷、悠远的氛围。颔联‘一朝偶适林泉兴,十里谁开水墨图’,其中‘水墨图’的比喻十分精妙,将眼前的十里林泉景色比作一幅水墨画卷,形象生动地写出景色之美。颈联‘枊线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎’,采用了视觉描写,‘金弄色’和‘玉为柎’分别从色彩和质地的角度细腻地描绘出柳丝与雪花的形态,色彩鲜明。在情感表达方面,诗人通过描写出游所见的美景,表达了对自然景色的喜爱之情。从主题思想来看,诗人在远离红尘的自然中寻找作诗的灵感,传达出一种对宁静自然生活的向往以及超脱尘世的情怀。在意境营造上,诗中描绘的林泉景色、瘦马前行等画面,构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。