和议既定复怀左文襄公

近代 · 盛世英 · 五言律诗

原文
夺我元臣去,天教此局和
倘令宗泽在,肯受女真讹
大势竟如此,庸材可奈何
忠魂灵不昧,箕尾泪滂沱
译文 / 白话释义

夺走我的杰出大臣离去,上天安排了这次和议。倘若让宗泽在世,怎肯接受女真的讹诈。大势竟然到了这种地步,平庸之才又能怎么办呢。忠烈的灵魂如果没有泯灭,在箕尾星上也会泪水滂沱。

注释

杰出的大臣,在文中指左文襄公,他在国家事务中有着重要的地位和作用。;北宋末年名将,多次上书反对南渡,力主抗战,坚决反对与女真议和,与诗中左文襄公的形象形成对比。;古代生活在东北地区的一个民族,在宋朝时期建立了金朝,与宋朝常有战事,文中代指与南宋议和的北方势力。;星宿名,古代常将忠臣烈士的精神寄托于星宿,这里表示左文襄公的忠魂在天上,体现了对其的敬仰和怀念。

赏析

这首诗从多个角度表达了对左文襄公被夺走的感慨以及对当时局势的无奈。在写作手法上,运用了对比,以宗泽的坚决与现实中的和议形成鲜明反差,突出了对左文襄公的惋惜和对和议的不满。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑以及对忠良之士的敬仰和痛惜。意境营造上,通过对历史人物的联想,展现出一种深沉的历史沧桑感。主题思想上,深刻地反映了当时复杂的政治局势和人们内心的纠结与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。