和尹孚赠姚志豪作
清 · 张之纯 · 七言绝句
原文
说与人间不忍听,西河泪雨一般零。
昆生别后无同调,寥落娄东野史亭。
译文 / 白话释义
所说之事对人间而言不忍心听闻,就像西河之地悲痛的泪水一般洒落。自从昆生(或许是友人之类的特定指代)分别之后就再没有意气相投之人,在娄东这冷落之地只有野史亭。
注释
这里指志趣相投的人,出自《国语·晋语四》‘西方之书有之曰:怀与安,实疚大事。郑诗之言,吾其从之。’此句韦昭注:‘同调,谓同位者,谓君也。’这里是诗人说与友人分别后再无志同道合之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘说与人间不忍听’直接营造出一种沉重压抑的氛围,通过‘不忍听’引起读者的好奇与共情,奠定全诗的情感基调。‘西河泪雨一般零’运用比喻手法,将悲痛之情比作西河的泪雨,化抽象为具体,生动地表现出悲痛程度之深。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、悲痛与寂寥之感。从与友人分别后的‘无同调’可以看出诗人的孤独,而这种孤独又因身处‘寥落娄东野史亭’的环境描写得到进一步强化。在意境营造方面,通过‘泪雨’‘寥落’等词汇勾勒出一幅清冷、哀伤的画面。主题思想围绕着对友人分别后的孤独寂寥以及内心悲痛情绪的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。