皖伯台
清 · 张之纯 · 五言律诗
原文
茅土周室颁,地本近荆蛮。
明月几今古,闲云任往还。
转怜今日客,不识旧时山。
欲访左慈迹,霜枫落叶殷。
译文 / 白话释义
周朝天子分封诸侯,赐予土地,这里靠近荆蛮之地。明月从古至今不知经过了多少岁月,闲云自由自在地来来去去。转而可怜今日的过客,不认识旧时的山川。想要探寻左慈的遗迹,只见霜打的枫叶殷红落叶满地。
注释
指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征。;古代中原人对楚、越或南人的称呼。;红色。此处‘霜枫落叶殷’描绘出枫叶经霜后变成红色的景象。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,交代此地与周室分封以及地理位置相关的背景。颔联运用描写的手法,通过明月和闲云的意象营造出一种旷远、静谧且带有历史沧桑感的意境,明月亘古不变,闲云来去自如,二者形成鲜明对比,暗示出世间的变幻无常。颈联则转为抒情,‘转怜’一词表达出一种感慨,今日的过客不认识旧时的山川,体现出时光流逝带来的陌生感和对往昔的追念。尾联以景结情,‘霜枫落叶殷’描绘出一幅萧瑟的秋景图,烘托出一种寂寥、落寞的氛围,想要寻找左慈遗迹,却只见满眼落叶,暗示着历史遗迹难寻,徒留惆怅。整体情感表达上,诗中既有对历史变迁的感慨,又有对往昔的怀念,还有面对当下与往昔巨大差异的一种怜叹之情。主题思想围绕着对历史的追忆、时光的流逝以及人事的变迁展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。