和邑宰张元若酹月亭诗四首
宋 · 李吕 · 五言绝句
原文
明府命世才,宇量特闳远。
为名江上亭,拈出句中眼。
译文 / 白话释义
县邑的长官有闻名于世的才华,器量特别宏大深远。为长江边的亭子命名,拈出诗句中的关键字眼。
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,唐以后多用以专称县令,这里指邑宰。;著名于当世。‘命’,闻名、著名。;器量、度量。;宏大深远。‘闳(hóng)’,宏大。;诗句中关键的、精警的字。
赏析
从文学手法上看,前两句直接对邑宰(县邑长官)进行夸赞,‘命世才’直白地表达出对其才华的高度评价,‘宇量特闳远’则通过描写其器量宏大深远,从侧面烘托出邑宰的不凡。情感表达上,充满了对邑宰的敬重与钦佩之情。意境方面,给人一种胸怀宽广、才华卓绝之人站在江边亭中的画面感。主题思想主要围绕对邑宰的赞扬展开,通过其才华和器量以及为江上亭命名拈出诗眼这些事来突显邑宰的卓越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。