和镛州八景有序金溪夜月
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
昔从岩邑学烹鲜,曾见金溪月下悬。
西瞰蛟湖收万派,东窥雉堞耸千年。
银潢影落江中雪,玉汉辉腾树杪泉。
遥忆当时登眺处,珠林瑞色倚琼筵。
译文 / 白话释义
过去在山城学习治理百姓(烹鲜:比喻治理百姓),曾经看到金溪之上月亮高悬。向西俯瞰蛟湖汇聚众多水流,向东远望千年的城墙高高耸立。银河的光影如同落在江中的白雪,银河的光辉在树梢间如泉水般腾起。遥远地回忆起当时登高眺望之处,美丽的树林祥瑞之色与华美的筵席相互映衬。
注释
险要的城邑。;比喻治国之道,也用以比喻治理百姓,出自《老子》‘治大国若烹小鲜’。;古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞,是城墙的重要组成部分。;银河。;银河的美称。;树梢。;美丽的树林。;丰盛美好的筵席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而宏大的氛围。通过描写金溪的夜景,如‘金溪月下悬’勾勒出一幅静谧的月下溪边图。在写作手法上,采用了对偶的手法,‘西瞰蛟湖收万派,东窥雉堞耸千年’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力,从东西两个方向描写景色,展示出开阔的视野。情感表达上,诗人在回忆往昔的登眺经历,既有对金溪美景的怀念,也有对过去时光的追忆之情。主题思想上,描绘金溪的月夜景色,表达对该地的喜爱与怀念。诗中描绘的景色丰富多样,从溪流湖泊到城墙树林,由近及远,层次分明,宛如一幅展开的山水画卷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。