和镛州八景有序金溪夜月
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
客到龙门护玉华,黄金台筑有真砂。
云嘘剑水增山色,电擘镛城减物哗。
十里氤氲迎几榻,一尊风雨散流霞。
偶然颔下探明月,只愿升平答宠嘉。
译文 / 白话释义
客人来到龙门守护玉华(山),黄金台上筑有真正的丹砂。云雾轻拂剑水增添了山色,闪电划开镛城减少了世间的喧闹。十里的烟雾缭绕迎接着几案和床榻,一杯酒迎着风雨如同散放的流霞。偶然在颔下探寻明月(龙珠),只希望天下太平以报答恩宠和嘉许。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;本指浮动的彩云,这里可能借指美酒,因为神话中仙人饮流霞,如‘渴饮月窟冰,饥餐天上霞。’
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘黄金台’是历史上有名的招贤纳士之地,增添了诗的文化底蕴。颔联‘云嘘剑水’‘电擘镛城’运用了拟人的手法,‘嘘’和‘擘’字将云与电拟人化,生动地描绘出云雾缭绕剑水和闪电划破镛城天空的景象,使画面富有动态感。颈联中‘十里氤氲’描绘出烟雾弥漫的朦胧之美,‘迎几榻’又将自然景色与人文事物联系起来,而‘一尊风雨散流霞’则营造出一种洒脱、旷达的氛围。尾联表达了诗人希望天下升平的愿望,深化了诗歌的主题思想。在情感表达方面,既有对龙岫烟霞这一自然景观的喜爱与陶醉,又有对太平盛世的期盼。在意境营造上,整首诗通过对龙岫烟霞相关的山水、云雾、风雨等自然元素的描写,营造出一种奇幻、清幽且又带有祥瑞之气的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。