和镛州八景有序金溪夜月
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
海国氛氲气欲流,九峰却化九仙俦。
白云舒岫频回首,红日韬霞并举头。
骑凤铺银天地净,战龙横玉古今浮。
岂非九老留真隐,黄竹陈诗待主筹。
译文 / 白话释义
海上的云气浓郁似要流动,九座山峰却幻化成九位仙人的伴侣。白云从山洞舒展而出频频回头,红日隐藏在云霞之后一起抬起头。(九仙山)如同骑凤铺洒银白,天地一片洁净,又像战龙横卧美玉,古今都似在其上漂浮。难道不是九位老者留下真正的隐居之所,如同《黄竹》诗章等待君主的筹谋。
注释
形容气味、烟气等很盛的样子。;山洞,也可指山峰。;隐藏、隐蔽的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘九峰却化九仙俦’将山峰比作仙人的伴侣,赋予山峰以人的灵性。‘白云舒岫频回首,红日韬霞并举头’把白云和红日当作人来描写,生动地描绘出了它们的形态。在意境营造方面,通过描绘九仙山雪景中的种种景象,如白云、红日、银白的天地等,营造出一种空灵、圣洁且宏大的意境。情感表达上,诗人对九仙山雪景充满了惊叹与喜爱之情,同时也透露出对九仙山所蕴含的神秘隐逸文化的敬仰。主题思想上,既展现了九仙山雪景的壮美,又暗示此地有着深厚的隐逸文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。