杜门却扫绝机缄，砥节端如万仞岩。
dù mén què sǎo jué jī jiān ， dǐ jié duān rú wàn rèn yán 。
涧底无鳌休掷钓，路傍有草倩谁芟。
jiàn dǐ wú áo xiū zhì diào ， lù bàng yǒu cǎo qiàn shuí shān 。
披襟嫩竹敲风细，支枕幽禽斗语喃。
pī jīn nèn zhú qiāo fēng xì ， zhī zhěn yōu qín dòu yǔ nán 。
底事晓来无挟弹，为嫌屋上集乌馋。
dǐ shì xiǎo lái wú xié dàn ， wèi xián wū shàng jí wū chán 。