和友人春日山中即事 其二
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
杜门却扫绝机缄,砥节端如万仞岩
涧底无鼇休掷钓,路傍有草倩谁芟
披襟嫩竹敲风细,支枕幽禽鬬语喃
底事晓来无挟弹,为嫌屋上集乌馋
译文 / 白话释义
闭门谢客断绝一切机巧功利之事,砥砺节操端正如同万仞高岩。山涧底下没有巨鳌就不要垂钓,路边有草又能请谁来割除呢。敞开衣襟感受嫩竹在微风中轻轻摇曳,靠着枕头听幽禽呢喃低语争斗。为什么早晨起来没有带着弹弓呢,是因为嫌恶屋上聚集着馋嘴的乌鸦。
注释
关闭大门,不再打扫门庭路径,指谢客,不与外界往来。;犹机密,指事物的关键。;砥砺气节。;传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo。;割草,除草。;同'斗',争斗,拼音:dòu。;持弹弓。;馋嘴的乌鸦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有几分孤高的氛围。首联通过'杜门却扫'和'砥节'等词,写出诗人远离尘嚣、坚守高尚节操的形象,将自身品格比作万仞岩,凸显其坚定不移,奠定全诗基调。颔联以涧底无鳌不掷钓、路傍有草无人芟的景象,进一步烘托出一种不随波逐流、宁静淡泊的氛围。颈联描写了披襟感受嫩竹敲风、支枕听幽禽斗语的惬意场景,通过细腻的感官描写,如'敲风细'和'斗语喃',生动地展现出山中的宁静与生机。尾联以清晨不挟弹驱赶乌鹊的原因,看似诙谐,实则表达出诗人对世间万物的包容态度。从写作手法来看,运用了比喻,如把节操比作万仞岩;同时有借景抒情,借山中的种种景象抒发自己的情感。情感表达上,既有对宁静生活的喜爱,对自身高洁品格的坚守,也有对世间万物的一种包容之情。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态和心境展开,展现出一种超脱尘世、怡然自得的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。