和又笙感事十律之四 其二

近代 · 宋一鸿 · 七言律诗

原文
王气珠申一旦收,元元垂死脱羁囚
安危有责难浮海,哀乐余生易感秋
薏苡忽来新息谤,萍根重上仲宣楼
西陲鹬蚱争持急,不尽英雄迟暮愁
译文 / 白话释义

帝王的祥瑞之气在申地一朝间消散,百姓如同垂死之人摆脱了束缚。对于国家的安危负有责任,难以像浮海那样避世;在余生中,哀乐之情容易因秋天而触发。薏米突然带来了新息侯邓禹的诽谤,如同浮萍之根又登上了王粲所居的楼。西部边陲鹬蚌相争局势紧迫,不尽的英雄在暮年时心中充满忧愁。

注释

传说中帝王的祥瑞之气在申地。申为十二地支之一,在古代常被视为与帝王气运相关的方位。;指百姓、黎民。常用来泛指广大的民众。;乘船渡海,此处比喻逃避现实。在古代,有许多文人墨客在国家危难之际选择避世远遁,如鲁仲连义不帝秦后逃隐海上。这里诗人表达了虽有责任在身,但难以逃避的无奈。;一种草本植物,薏米即其果实。此处典故出自马援南征交趾,归来时载有一车薏苡,有人诬告他私藏明珠。后世遂以‘薏苡谤’指无端的诬陷。新息,即新息侯邓禹,这里借指类似的诬陷事件。;汉末文学家王粲在荆州避难时所居之楼。王粲才华横溢但遭遇坎坷,后世常以‘仲宣楼’指代文人雅士的漂泊与感慨。诗人登上此楼,抒发自己的身世之感和对国家的忧虑。

赏析

此诗从宏观的国家气运开篇,‘王气珠申一旦收’,描绘出一种突然的转折,意境宏大而悲壮。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如‘安危有责难浮海’,将个人的责任与逃避进行对比,凸显出诗人的担当。‘薏苡忽来新息谤’一句运用典故,增加了诗歌的文化内涵。‘哀乐余生易感秋’则以秋天的萧瑟象征人生的哀乐,意境深远。情感表达上,既有对国家命运的担忧,如‘西陲鹬蚱争持急’,展现出边疆的紧张局势;又有自身迟暮的哀愁,‘不尽英雄迟暮愁’,将英雄的豪情与暮年的无奈融合在一起。整首诗情感深沉,意境开阔,主题围绕着国家与个人的命运展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。