新重阳夕大风,感赋一首

近代 · 宋一鸿 · 七言律诗

原文
蟹未登盘菊未黄,西风一夜作重阳
愁多销尽云龙梦,岁晚空余弓鸟伤
河朔生涯惟鹬蚌,天南言论半蜩螗
故山归去云千叠,老我犹堪一放狂
译文 / 白话释义

螃蟹还没摆上盘子菊花还未变黄,一夜西风就迎来了重阳节。忧愁太多消磨尽了像云龙般的梦想,年岁已晚只留下弓箭和鸟儿的悲伤。在河朔地区生活如同鹬蚌相争,在天南的言论中多半是蝉鸣聒噪。回到故乡只见层层叠叠的云朵,我这老人还能暂且放纵一下狂态。

注释

螃蟹还没有摆上盘子,这里通过未登盘的螃蟹来暗示时光未到重阳节,应景而又生动。;像云龙般的梦想,云龙常被用来象征高远的志向和理想,此处指诗人曾经的远大抱负。;弓箭和鸟儿的悲伤,弓鸟常被用来寓意时光的流逝和人生的遗憾,体现诗人对岁月的感慨。;鹬和蚌,常比喻双方争执不下,两败俱伤,这里用来形容河朔地区的生活状态,形象而贴切。;蝉,常用来比喻喧嚣嘈杂的声音,此处指天南言论的纷乱,生动地描绘出环境的嘈杂。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇通过对蟹未登盘菊未黄与西风一夜作重阳的对比,营造出一种时光匆匆、节日突至的氛围,起笔巧妙。中间部分,‘愁多销尽云龙梦,岁晚空余弓鸟伤’,运用对偶的手法,将内心的忧愁与岁月的迟暮表达得深刻而沉痛。‘河朔生涯惟鹬蚌,天南言论半蜩螗’则以鹬蚌相争和蝉鸣聒噪的比喻,形象地描绘出所处环境的复杂与喧嚣。情感表达上,充分展现了诗人在重阳节时的忧愁、感慨以及对故乡的眷恋之情。意境营造方面,西风、重阳等元素构成了一种萧瑟、孤寂的意境,烘托出诗人内心的落寞。主题思想上,主要围绕着岁月流逝、人生坎坷以及对故乡的思念展开,通过对各种景象和感受的描写,深刻地反映了诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。