和远老韵二首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
欲访天台帛道猷,梦魂先到石桥头。
个中直待桃花放,始得从师烂漫游。
译文 / 白话释义

想要去拜访天台山的帛道猷,梦魂已经先到达了石桥头。在这里一直等到桃花盛开的时候,才能够跟随师父尽情地四处漫游。

注释

山名,在今浙江天台县北。;东晋高僧。;此中、这当中。;这里指尽情、畅快的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲访天台帛道猷’直接点明主旨,表达出想要拜访的对象,简单直接。‘梦魂先到石桥头’运用了虚写的手法,通过梦魂先至来表现自己对拜访之事的急切向往之情,这种虚实结合的手法使诗歌富有想象力。在情感表达方面,字里行间流露出对帛道猷的崇敬以及对即将到来的漫游之旅的期待。在意境营造上,提到天台、石桥、桃花等元素,构建出一种空灵且充满诗意的氛围,天台是充满仙意的地方,石桥与桃花更增添了这种幽美、宁静的氛围。主题思想围绕着对拜访智者并随之漫游的向往与期待展开,展现了诗人对精神游历的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。